Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

entfernen Sie das [...] Häkchen vor "Hardwarebeschleunigung aktivieren Häkchen Remove the [...] tick in front of "Enable hardware acceleration tick in fron

Wenn kein Herstellertreiber installiert ist, wird davon [...] abgeraten, die Hardwarebeschleunigung zu aktivieren, da dies die [...] Leistung beeinträchtigt. abgeraten,dies die If no vendor driver is installed, it is not [...] recommended that you enable Hardware Acceleration as performance [...] will be less than optimal. recommended thperformance

Wenn Sie die Hardwarebeschleunigung für 3D-Tool aktiviert haben und immer [...] wieder Fehler auftreten, dann liegt dies meist [...] an einer ungenügenden OpenGL-Implementierung in den Treibern der Grafikkarte. 3d-tool.de 3d-tool.de Wenn Sie3D-n und immer If you have activated the hardware acceleration for 3D-Tool, program problems [...] are usually due to an insufficient OpenGL [...] implementation in the drivers of the graphics card. 3d-tool.de 3d-tool.de D-Tool, program problems

Um optimale 3D-Visualisierungsfunktionen sicherzustellen, benötigen Sie einen [...] Videotreiber Ihres Grafikkartenherstellers. Außerdem [...] müssen Sie die Hardwarebeschleunigung in AutoCAD Electrical aktivieren. müssen SieutoCAD Electr For optimal 3D visualization functionality you will need [...] to install a video driver provided by your [...] graphics card vendor and enable Hardware Acceleration in AutoCAD Electrical. graphics card ventoCAD Electrical.

PROBLEMUMGEHUNG: Wählen Sie in Minitab die Option Extras > Optionen > [...] Grafiken > Andere [...] Grafikoptionen aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen GDI für 3D-Grafiken verwenden oder deaktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung für die Grafikkarte. Grafikoptionen ausdas Kontrollkästchen GDI für 3D-Grafiken verwenden oder deaktivieren Siedie Grafikkarte. WORKAROUND: In Minitab, [...] choose Tools > Options > Graphics > Other Graphics Options and check Use GDI for 3D graphs, or turn off hardware acceleration for the video card. choose Tools > Options > Graphics > Other Graphics Or 3D graphsthe video card.

Nach Veröffentlichung des &content/hardware/nvidia71.html">Artikels über die Konfiguration und die [...] Einrichtung der Hardwarebeschleunigung von Grafikkarten [...] mit Nvidia-Chipsätzen auf dem Portal [...] erhielten wir eine Reihe von Feedbackmails dazu. EinrichtungGrafikkarten After publication on the portal of the [...] &content/hardware/nvidia71.html">article about [...] configuring and setting up hardware acceleration for graphics [...] cards with Nvidia chip sets, we [...] received a series of e-mail messages with feedback about this topic. configuring andor graphics

Das Programm erkennt automatisch die von Ihrem System [...] gebotenen Möglichkeiten zur Hardwarebeschleunigung. gebotenen Möglichkeiten The program [...] automatically detects the hardware acceleration capabilities [...] of your system. automaticallyabilities

Automatisch - diese Option ist [...] standardmäßig aktiviert und bedeutet, dass bei der Umwandlung zuerst die Hardwarebeschleunigung und dann die [...] Software-Beschleunigung verwendet wird. standardmbedeutet, dass bei der Umwandlung zuerstdann die Auto - this [...] option checked by default envisages decoding of your video using first hardware and then software acceleration. option checked by default envisages decoding of your video ussoftware acceleration.

Reiter Problembehandlung [...] auswählen und die Hardwarebeschleunigung abschalten auswählen undhalten Select the tab [...] Troubleshoot and disable hardware acceleration Troubleshoo

Nicht nur hübsch anzuschauen - kraftvoll verbindet diese Suite, die Standartfunktionen, welche man von einer Schnittlösung [...] erwartet mit zusätzlichen Features, wie der nativen OpenGL - [...] Unterstützung der Hardwarebeschleunigung Ihrer Grafikkarte. Unterstützungr Grafikkarte. It is not only nice to look at - it powerfully combines this suite, the standard functions, which is expected of an [...] editing solution with extra features such as the native [...] OpenGL - support of the hardware accelerator of your [...] graphics card. OpenGL - sf your

Aktivieren der Hardwarebeschleunigung Activation of the Hardware Acceleration

Durch die große Zahl der hinzukommenden Objekte wird [...] die Performance jedoch kaum [...] beeinträchtigt, da die Hardwarebeschleunigung der gängigen [...] Grafikkarten unter DirectX ausgenutzt werden kann. beeinträchtigt, dagängigen Inspite of the large number of additions of objects, the [...] performance of the scene is not affected [...] significantly as the hardware acceleration of current [...] graphics cards in DirectX is exploited. significantcurrent

Sobald alle Rendering-Operationen ausgeführt wurden (siehe [...] StartSpecialFX()), kopiert dieser Befehl den Buffer zurück in den [...] Video-Speicher und die Hardwarebeschleunigung ist wieder verfügbar. Video-Speicher undwieder verfügbar. Once all rendering operations are complete [...] (see StartSpecialFX()), this command copies the buffer back to [...] video memory and hardware acceleration is available again. videoailable again.

Color Depth" weil auf dem System eine Standard [...] Farbtiefe von 24bpp eingestellt ist, bei vielen [...] Grafikkarten die 3D-Hardwarebeschleunigung nur bis 16bpp [...] gewährleistet ist. Grafikkarten dibis 16bpp Color Depth", because the system comes with a [...] default color depth setting of 24 bpp. Many graphics cards, [...] however, only guarantee 3D hardware acceleration up to 16 bpp. however, only gto 16 bpp.

Aktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung im Menü Optionen. 3d-tool.de 3d-tool.de enü Optionen. Activate the hardware acceleration in the Options menu. 3d-tool.de 3d-tool.de Options menu.

Wir haben [...] auch eine DXVA-Hardwarebeschleunigung hinzugefügt, [...] sodass Du deine High Definition-Videos auf jedem Computer mit [...] einer DXVA-fähigen Grafikkarte wiedergeben kannst - wodurch fragmentierte Videos oder ausgelassene Bilder endgültig der Vergangenheit angehören. auch eineugefügt, We've also added DXVA hardware acceleration so you [...] can smoothly play high definition videos on any computer that has a DXVA [...] capable graphics card - which means no more blocky videos or dropped frames. We've alsyou

Die Option zur [...] Deaktivierung der Hardwarebeschleunigung während der Aufzeichnung [...] ist nur unter Microsoft® Windows XP oder [...] früheren Betriebssystemen verfügbar. Deaktivierungend der Aufzeichnung The option to disable hardware acceleration during [...] capture is only available on Microsoft® Windows XP or earlier operating systems. The optionuring

Dadurch weisen die Matrox-Treiber die erforderlichen [...] Ressourcen für die Hardwarebeschleunigung unter Windows® zu. Ressourcen fürr Windows® zu. By doing this the Matrox drivers allocate the [...] necessary resources for hardware acceleration with Windows®. necessary ren with Windows®.

Die GLXplus-Option ermöglicht es, den Protokollstrom von OpenGL [...] 2.1 durch das GLX-Protokoll zu tunneln, und [...] dadurch von der Hardwarebeschleunigung moderner Grafikkarten [...] zu profitieren. dadurch vonrner Grafikkarten The GLXplus option allows to tunnel the protocol [...] stream of OpenGL 2.1 through the GLX protocol and thus [...] to benefit from the hardware acceleration of modern [...] graphics cards. to bendern

Um auf möglichst allen Windows®-basierten Rechnern (auch Laptops) zu laufen, kommen die PC-Versionen der [...] Coffee-Break-Games® auf Flashbasis [...] vollkommen ohne Hardwarebeschleunigung aus - dafür benötigen [...] Sie allerdings einen Prozessortakt von etwa 800 MHz. vollkommen- dafür benötigen In order to be able to run on as many Windows® based computers as possible laptops also), the PC versions of [...] Coffee-Break-Games® are flash based [...] and get by without any hardware accelaration at all [...] - in return, they require a processor speed of at least 800 MHz. and get byat all

Ändern Sie die Hardwarebeschleunigung auf Maximal und [...] die Konvertierungsqualität auf Hoch. aastra.at aastra.at Ändern SieMaximal und Change the Hardware acceleration to Full and the Sample [...] rate conversion quality to Best. aastra.at aastra.at Full and the Sample

Beachten Sie hierbei aber in jedem [...] Fall, dass die Hardwarebeschleunigung ausgeschaltet [...] (Möglichkeit 2) ist und ein für diesen [...] Zweck geeigneter Codec für die Screengrabbing-Aufnahme eingestellt ist. lecturnity.de lecturnity.de Fall, dasseschaltet Please note here that the hardware acceleration is turned [...] off (possibility 2) and a codec appropriate for this purpose is [...] set for the Screengrabbing recording. lecturnity.de lecturnity.de Please noteis turned

Das Gerät ist mit einem 4-Port GBit Switch und einem GBit Ethernet Port für den WAN [...] Zugang ausgestattet und verfügt ab Werk bereits über 10 von 110 möglichen [...] IPSec Tunnel inklusive Hardwarebeschleunigung. IPSec Tunnel inklu The device is fitted with a 4-port GBit switch and a GBit Ethernet port for WAN [...] access and is supplied direct from the factory with 10 out of a possible 110 [...] IPSec tunnels including hardware acceleration. IPSec tunn

DirectX® Video Acceleration - eine [...] DirectX® API, um die Hardwarebeschleunigung des Grafik-Chips [...] bei bestimmten Rechenoperationen [...] zu nutzen, z.B. zur Berechnung der DCT DirectX® API, umGrafik-Chips DirectX® video acceleration - a DirectX® API to use [...] the graphics chip's hardware acceleration for certain [...] computing operations, e.g. the calculation of DCT the graphiion for certain

Letztendlich habe ich mir dafür recht teure Komponenten [...] besorgt und dann wiederum wochenlang rumgebastelt, bis zumindest die Graphikkarte [...] lief, wenn auch ohne Hardwarebeschleunigung. lief, wenn auch Finally, I obtained rather expensive components and had to [...] spend some weeks more with fiddling around until at least the video adapter [...] worked, albeit without hardware acceleration. worked, al

Der Matrox [...] VDA-1164 bietet Hardwarebeschleunigung für die Dekodierung [...] und Anzeige von bis zu 16 D1- oder 64 CIF-Streams [...] bei voller Bildfrequenz auf bis zu vier HD-Displays. VDA-1164 bidie Dekodierung Matrox VDA-1164 provides hardware acceleration for decoding [...] and displaying up to 16 D1 or 64 CIF streams at full frame rate on up to four HD displays Matrox VDA-ecoding

Wechseln Sie zur Registerkarte "Sound" und schieben Sie mit der Maus den Regler [...] "Einstellung der Sound-Hardwarebeschleunigung" weiter nach links. ccc-sportsoftware.de ccc-sportsoftware.de "Einstellung der Ster nach links. Switch to the tab "Sound" and drag the slide control [...] "Settings of the sound hardware acceleration " with [...] the mouse further to the left. ccc-sportsoftware.de ccc-sportsoftware.de "Settingswith

Es wurde entworfen um konsistente Ausgabe auf allen Ausgabemedien zu erreichen unter [...] Ausnutzung verfügbarer Hardwarebeschleunigung jeder Anzeige. Ausnutzung verfügbr Anzeige. It is designed to produce consistent output on all output media while taking [...] advantage of display hardware acceleration when available. advantn available.

Deaktivieren Sie im [...] Videoplayer die Hardwarebeschleunigung der Grafikkarte oder über die Windows Systemsteuerung, indem Sie unter dem Menü Anzeige bei den erweiterten Anzeigeoptionen der Grafikkarte unter dem Reiter Problembehandlung die Hardwarebeschleunigung komplett deaktivieren. VideoplayerGrafikkarte oder über die Windows Systemsteuerung, indem Sie unter dem Menü Anzeige bei den erweiterten Anzeigeoptionen der Grafikkarte unter dem Reiter Problembehandlunglett deaktivieren. In the video player, disable hardware acceleration of the graphics card. You can also do this via the Windows Control Panel in the display menu; in the "Display properties" for the graphics card, disable hardware acceleration completely. In the video plaf the graphics card. You can also do this via the Windows Control Panel in the display menu; in the "Display properties" for the graphicstely.

Was ist Hardware-Beschleunigung?

Gelegentlich werden neue Computertechnologien angekündigt, die "Hardware-Beschleunigung" bieten, aber dieser Begriff wird in diesen Ankündigungen selten erklärt. Es ist zum Glück relativ einfach zu verstehen. Der Großteil der Verarbeitung auf einem Computer findet in Software statt, die auf der Allzweck-CPU läuft. Es ist jedoch möglich, einen separaten Prozessor zu erstellen, der speziell für die Ausführung eines kleinen Aufgabenbereichs oder sogar nur einer einzelnen Aufgabe entwickelt wurde. Die Verwendung eines separaten Prozessors wie diesem wird als Hardwarebeschleunigung bezeichnet.

Vor- und Nachteile der Hardware-Beschleunigung

Die Hardwarebeschleunigung bringt zwei Hauptleistungsvorteile mit sich. Erstens sind Prozessoren, die für die Ausführung bestimmter Logiktypen ausgelegt sind, bei der Ausführung einer Aufgabe schneller und effizienter als eine Allzweck-CPU. Zweitens hat die Haupt-CPU durch die Entlastung dieser Verarbeitungslast mehr Rechenleistung, die sie anderen Aufgaben widmen kann. Weitere Vorteile sind erhöhte Parallelität, reduzierter Stromverbrauch und erhöhte Effizienz.

Die Verwendung von dedizierten separaten Prozessoren zur Hardwarebeschleunigung bedeutet, dass das Hinzufügen neuer Funktionen oder sogar das Patchen von Fehlern in einigen Fällen schwierig, wenn nicht sogar unmöglich sein kann, ohne die Hardware zu ersetzen. Außerdem ist die Entwicklung neuer Hardware deutlich schwieriger und teurer als die Entwicklung von Software.

Arten der Hardware-Beschleunigung

Derzeit gibt es drei Arten von Hardwarebeschleunigung: spezialisierte Prozessoren, FPGAs und ASICs. Ein spezialisierter Prozessor ist ein separater Prozessor, der Hardware verwendet, die für den beabsichtigten Typ oder die beabsichtigten Logiktypen optimiert ist. Ein beliebtes Beispiel für einen spezialisierten Prozessor ist die GPU. Eine moderne GPU enthält eine Reihe von Prozessoren, die für bestimmte Aufgaben wie Shading und Raytracing entwickelt wurden.

Ein Field Programmable Gate Array oder FPGA ist ein Prozessor, der so konzipiert ist, dass er nach der Herstellung vom Kunden konfiguriert werden kann. Ein FPGA kann so programmiert werden, dass es für eine Reihe verschiedener Logikfunktionen geeignet ist, abhängig von der Aufgabe, für die es entwickelt wurde. Da FPGAs reprogrammierbar sind, werden sie gerne für die Entwicklung von ASIC-Prozessoren verwendet.

ASICs oder anwendungsspezifische integrierte Schaltkreise sind Prozessoren, die speziell für die Ausführung einer einzelnen Aufgabe optimiert wurden. Bei ASICs besteht nie die Absicht, dass der Prozessor für etwas anderes verwendet wird, als genau für das, wofür er entwickelt wurde. Durch diese Optimierungstiefe sind ASICs bei der Erfüllung ihrer Aufgabe sehr effizient.

Video-Dekodierung beschleunigen › Wiki › ubuntuusers.de

Dieser Artikel wurde für die folgenden Ubuntu-Versionen getestet: Ubuntu 20.04 Focal Fossa Du möchtest den Artikel für eine weitere Ubuntu-Version testen? Mitarbeit im Wiki ist immer willkommen! Dazu sind die Hinweise zum Testen von Artikeln zu beachten.

Die Video-Dekodierung ist vor allem bei hochauflösenden (HD-)Videos ein sehr rechenintensiver Prozess, bei dem schwache Prozessoren (z.B. in Netbooks) überfordert sind und auch Mittelklasse-CPUs an ihre Leistungsgrenzen bringen. Um die CPU zu entlasten und die Dekodierung von HD-Videos auf weniger gut ausgestatteten Systemen überhaupt erst zu ermöglichen, bieten moderne Grafikchips eine Hardwareunterstützung zur Videodekodierung an. Während es zu deren Nutzung auf Windows-Systemen eine einheitliche Schnittstelle gibt (DirectX), gibt es unter Linux gleich drei verschiedene. Jeder der großen Grafikkarten-Hersteller bietet hier eine eigene Lösung:

Intel: VA API

Nvidia: VDPAU

AMD/ATI: VDPAU, seit Ubuntu 14.04 über den radeon Treiber

Durch verschiedene Treiber bzw. API-Bibliotheken ist es aber auch möglich, die beiden verbreiteten Lösungen VA API und VDPAU herstellerübergreifend zu nutzen. ACHTUNG: Unter dem Wayland/Weston Compositor, der ab Ubuntu 17.10 zumindest optional zum Einsatz kommen wird, ist nur noch eine Videobeschleunigung über VAAPI möglich, aus technischer Sicht ist VDPAU daher keine Zukunftslösung.

Voraussetzungen¶ Damit Videobeschleunigung durch die Hardware genutzt werden kann, müssen mehrere Bedingungen erfüllt sein: Der Grafikchip muss eine Videobeschleunigung bieten Der zugehörige Grafiktreiber muss diese unterstützen (meist sind dies nur durch die proprietären Treiber der Hersteller möglich, ab Kernel 3.13 auch mit denn freien Treiber radeon möglich) Es muss eine passende Bibliothek für die verwendete API installiert sein Die Videoplayer-Software muss die API unterstützen Die Videobeschleunigung wird unter Ubuntu bisher von Haus aus leider nur sehr stiefmütterlich behandelt. Es müssen daher einige Pakete nachinstalliert und ggf. ein Personal Package Archiv (PPA) eingebunden werden. Die API von AMD/ATI (XvBA) entspricht ziemlich genau dem DirectX-API unter Windows, was es dem Hersteller ermöglicht, für Linux im Prinzip den gleichen Grafiktreiber einzusetzen wie für Windows. Damit wird doppelter Entwicklungsaufwand vermieden und ermöglicht, zeitgleich mit der Windows-Version auch eine Linux-Version der Treiber anzubieten (AMD/ATI liefert monatlich Updates seines fglrx-Treibers). Die schlechte Nachricht: die XvBA API wird unter Linux so gut wie überhaupt nicht unterstützt. Und die gute Nachricht: es gibt eine Bibliothek, die Intels VA API in die XvBA API umsetzt, so dass jede Software genutzt werden kann, die das VA API unterstützt. Dadurch hat man es im Wesentlichen nur noch mit 2 APIs zu tun: VA API und VDPAU. Neben der Installation der benötigen Bibliotheken für die API des eigenen Systems wird auch noch ein Videoplayer benötigt, der Unterstützung für die jeweilige API nicht nur anbietet, sondern auch einkompiliert hat. Hier gibt es nur wenige Alternativen.

Videoplayer¶ VLC¶ Der allseits beliebte VLC-Player bietet eine Unterstützung für die verschiedenen installierten API's an. Standard ist automatisch. VLC bietet aber nur eine sehr eingeschränkte Unterstützung an. Aufgrund der Philosophie von VLC, dass Videos gestreamt und zu jedem beliebigen Ziel umgeleitet werden können, muss VLC den Videostream nach der Decodierung vom Grafikchip abholen und ihn anschließend (falls die Ausgabe auf den Bildschirm erfolgen soll) erneut zur Grafikkarte senden. Auf diese Weise wird kaum ein Vorteil aus der Hardwaredecodierung gewonnen, doch wird diese wenn verfügbar und auf "automatisch" gestellt aktiviert, von daher ist davon auszugehen, dass sie durchaus etwas sinnvoll ist. VLC unterstützt die VA-API und VDPAU. Siehe auch VLC GPU Dekodierung im VLC-Wiki